しみには保湿と紫外線対策が重要
しみの原因は紫外線であったり乾燥であったりと様々ですが、出来てしまったしみには適切な対処が必要です。乾燥対策には保湿効果の高い化粧品が効果的ですし、常に紫外線対策を怠らないように気をつけなければなりません。肌に刺激をあたえることで、しみが悪化してしまう場合もあります。洗顔をする時は指の腹で優しくマッサージするように洗い流すことをおすすめします。
私はまゆ毛の中にわりと大きなほくろがある。自分ではまったく気にしていなかったが、ある日父に、おばあさんみたい、とけなされた。母にもほくろを取る市販の薬があると教えられ、自分では気にしていないのに、人から見たら目立つのかと心配になった。それにしてもうちの両親、いつもズバズバと痛い事を言ってくれるものだ。
［ヤンゴン １３日 ロイター］ ミャンマーの「国家人権委員会」は１３日、国営紙を通じ、同国のテイン・セイン大統領に対し、政治犯のさらなる釈放を求める公式書簡を発表した。ミャンマー政府は先月１２日にも、政治犯約２３０人を釈放している。
国家人権委員会は、この書簡で約５００人の政治犯の釈放を求めたほか、釈放されない政治犯も家族に近い施設に移送されるべきだと訴えている。
内務省当局者も同日、ロイターに対し、政治犯を含む受刑者の釈放を「間もなく」行うため準備中だとし、恩赦の詳細は２日以内に明らかになると語った。
また、ヒラリー米国務長官は１１日、ミャンマー政府が本当に変わりつつある兆しがあるとコメント。もし政治犯全員が釈放され改革が導入されれば、米国は「パートナー」になるとの意向を示した。
インドネシア・バリ島では今週、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議が開かれるが、今回の恩赦が２日以内に実現すれば、２０１４年にＡＳＥＡＮの議長国就任を目指すミャンマーにとっては恩赦をアピールする機会となる。
【関連記事】
中国とＡＳＥＡＮ、元建て貿易決済の枠組み協定締結へ＝関係筋
ホットストック：日産＜7201.T＞は買い先行、ＡＳＥＡＮ地域の新中計と中国での増産報道受け
日産がＡＳＥＡＮ地域の新中計発表、16年度販売台数を50万台に
東南アジア株式＝バンコク株が高い、ジャカルタは最高値更新
インフレ・資本流入が主要リスク＝ＡＳＥＡＮプラス３共同声明
2011年11月14日午前7時30分ごろ（現地時間）、中国・陝西省西安市の飲食店が爆発した。西部ネットの報道。
【その他の写真】
原因は液体ガスボンベの液漏れと思われるが、詳しい原因については現在も調査中。一部の負傷者はすでに省人民病院と西安高新病院へ搬送された。
現在公安と消防、衛生部門の担当者は現場の捜索と事故原因の調査を進めている。（翻訳・編集/内山）
【関連記事】
＜速報＞雲南省の炭鉱でガス爆発、43人が依然坑内に―雲南省曲靖市
中国のナショナリズムは爆発しない、反日感情を制御した強力な管理能力―米誌
ランジェリー人気爆発！モデルのクリッシー・チャウ、日本で最新カタログ―香港
通話ボタンを押したら携帯電話が突然爆発、原因は高圧線か―山東省青島市
ツーショット写真でセシリア離婚？“元凶”エディソン・チャンが怒り爆発―台湾
［マドリード １１日 ロイター］ スペインのマドリード動物園で１１日、昨年９月に誕生した双子のパンダが１年２カ月ぶりに母親に対面し、母子らが仲むつまじい姿を見せた。
ポーとデデという名前のこの双子は、スペインと中国の研究者らが合同で取り組んだ人工授精の結果、昨年９月７日に誕生。中国側の獣医によると、スペインでパンダの赤ちゃんが生まれたのは１９８２年以来初めてだという。
ポーとデデは生後間もなく母親から離され、飼育員らに育てられてきたが、１１日から親子３頭の共同生活がスタート。約１年ぶりの対面となったものの、双子らはすぐに母親とじゃれ合うなど、リラックスした様子を見せていた。
【関連記事】
ウクライナの窃盗団、走行中のトラックから物品盗む
スウェーデン、精子提供者は精神的により安定＝調査
ペンギン・オン・アイス、ロンドンのスケート場で「初滑り」
米スモーカーの7割が禁煙希望、成功率はわずか6％
盗まれた結婚式のアルバム、17年ぶり持ち主宅に届く
北朝鮮で核とミサイル開発に参加している核心技術者数百人がイランの主要な核・ミサイル関連施設で勤務中であることがわかった。これは北朝鮮とイランの核・ミサイルコネクション疑惑を立証するもので、イランと北朝鮮の核問題展開と国際社会の対応に相当な波紋が予想されている。
北朝鮮の核問題に通じた外交消息筋は１３日、「イラン国内１０カ所余りの核・ミサイル施設で数百人の北朝鮮エンジニアと科学者が働いているとヒューミント（人的情報）を通じ確認された。これは数年にわたり続いてきたもの」と話した。
これら技術スタッフは労働党軍需工場部所属の「９９号室」の出身者で、３カ月または、６カ月単位で交代勤務をしているという。
これに対し韓国政府当局者は、「関連動向を鋭意注視しているがまだ確認されたものはない」と明らかにした。
【関連記事】
北朝鮮、韓国に核燃料棒買い取り要求
北朝鮮、０７年にすでに核開発…韓国政府は「全く知らない」
平壌に向かった中国副首相「韓半島非核化で役割続ける」
韓国軍関係者「北の核使用兆候が明確なら先制打撃」
チャン・グンソク、ソウル核安全保障サミットの広報大使に委嘱